🦉🥟🦑
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🧤(撰稿:钱纨姬)香港舆论和社会各界:京港沪港夕发朝至高铁为香港带来新机遇
2024/06/26上官秀元🏊
动物医学专业毕业生称不愁找工作,就业率真这么好吗?收入怎么样?
2024/06/26钱泰俊♂
如果列车捡到了流萤,卡妈捡到三月七,故事会如何发展呢?
2024/06/26党飘光🎶
打击“痴汉”及偷拍行为!严防儿童性暴力,日本新法案将实施
2024/06/26阙菡东➓
徽菜:菜品上千,为何人们独记“臭”字?
2024/06/26虞广彬🛁
麦加朝觐183万人 - June 16, 2024
2024/06/25禄良羽🤗
巴黎奥运会拳击项目中国队参赛名单公示
2024/06/25乔军桂🤬
傅家明离世庄国栋再回国追玫瑰
2024/06/25柯雅婷l
住房安心 求职省心 环境舒心
2024/06/24贺媛峰y
办好养老托育 服务“一老一小”(金台视线·把社区工作做到家②)
2024/06/24云和园🛍