⛘✶⚜
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤑(撰稿:寇晓蝶)“中国书画五洲行”国际巡展(北京站)活动启动
2024/06/26利慧乐🦀
精神生活共同富裕的理论逻辑
2024/06/26诸裕玛🎫
为什么明明35岁以上的员工更稳定,招聘时不要,被裁的也是他们?
2024/06/26杭功河🐤
从东作云,到淘宝拍卖,再到“京东东阳红木馆” 东阳红木电商之路在何方?
2024/06/26司徒婕岩⚧
金智媛台北活动
2024/06/26令狐梵阅🛎
2020年备案审查工作情况报告亮相 涉宪性案例受关注
2024/06/25弘毓行✶
《塔瑞斯世界》登顶31国免费榜,Twitch直播游戏榜前5!国产MMO靠什么抓住海外玩家的心?
2024/06/25黎琴莲👚
土外交部:土耳其认为普京提出解决乌克兰问题条件之举很重要
2024/06/25章洋韦r
《红色通缉》第三集《出击》速览版
2024/06/24汪翠岩n
经济趋势下的政策空间
2024/06/24刘可辉🐅